After last week’s double-overtime thriller against Georgia Tech, No. 25 Tennessee was in need of a low-stress test that would allow the Volunteers to learn a little more about this year’s squad. A visit from Indiana State did the trick. Freshman running back Ty Chandler returned the opening kickoff 91 yards for a touchdown and sophomore…